Lu Zuanxiang e a rua antiga de Toucheng: residências e marcos de 1928

Zhang Zhengliang, Zhuang Hanchuan, Kang Fangming, Lin Jiancheng

-Trecho extraído das páginas 275-301 do livro "Diálogo entre o Povo e a Terra - Uma Exploração Geográfica de Toucheng", do Museu Lanyang.

Edição 179 - Agosto de 2025

(II) Passage

1. Rua nº 2-1, Estrada Leste de Huanzhen

O trecho norte da Rota 2-1, Estrada Leste de Huanzhen, tem 30 metros de largura e foi concluído dentro da área de obras públicas da zona de planejamento detalhado do Porto de Wushi. O trecho sul continua para o sul, conectando-se à Rodovia Provincial 2, com 25 metros de largura. A alteração do plano urbanístico foi concluída em 2010, a construção começou em 2012 e a via foi aberta ao tráfego em 2014. Após a conclusão da conexão, a Estrada de Huanzhen passou a fazer parte da Rodovia Provincial 2. Ela foi projetada como um desvio para veículos pesados ​​que trafegam pela rodovia costeira, evitando o desvio pela cidade de Toucheng. No entanto, veículos pesados ​​e articulados que viajam de sul para norte pela Rodovia Expressa Taipei-Yilan, após saírem da Ponte Toucheng, não estão proibidos de entrar na cidade, e a maioria ainda prefere não desviar pela Estrada Leste de Kailan para acessar o desvio, optando pela Estrada Qingyun para seguir em direção ao norte, atravessando a cidade. Embora a Rua Qingyun, na cidade, tenha perdido seu status de rodovia provincial desde a abertura da rodovia costeira em 1979 e voltado a ser uma estrada local, o desvio ainda não consegue eliminar completamente os transtornos de longa data causados ​​por veículos pesados ​​à vida dos moradores e comerciantes em ambos os lados da Rua Qingyun.

No futuro, a circulação e o ambiente de vida favoráveis ​​aos pedestres na cidade só estarão plenamente estabelecidos após o desenvolvimento da estrada leste-oeste ao longo da margem norte do rio Jinmian, no sistema de transporte regional, e sua conexão com o anel viário externo no cruzamento com a Rodovia Provincial 2.

O trecho oeste das ruas 2 a 4 (Rua Xietian), concluído apenas em 1994, foi abandonado em 2008, após 14 anos de uso, devido ao início das obras públicas na Área de Planejamento Detalhado do Porto de Wushi. Originalmente, a Rua Xietian seguia em linha reta na direção noroeste, conectando-se às proximidades da Travessa 387, Seção 3, Rua Qingyun, ao sul da Escola Primária Toucheng. Atualmente, ela se conecta a uma rua de 8 metros (também chamada Rua Xietian) dentro da Área de Planejamento Detalhado, após passar pelo cruzamento com a Rua Huanzhen Leste, e então se conecta à Rua Qingyun ao sul do Estacionamento 5.

3. Reconstrução da Ponte Fuxing: A Ponte Fuxing tornou-se a ponte rodoviária mais importante, ligando o centro da cidade ao sul, atravessando o Rio Fudekeng a partir da Rodovia Provincial 2 (Geng). Fotografias aéreas do início do pós-guerra mostram que uma ponte formal já existia no local e, antes de 1972, era a única ponte sobre o Rio Fudekeng. Em 2005, foi reconstruída com 15 metros de largura e um design centrado no ser humano, tornando-se a principal via de ligação entre a Rua Xinxing, Xinjian, Fucheng e o centro da cidade (Figura 2).

(III) Borda

A formação do porto de pesca de Wushi e os novos paredões construídos em seus lados norte e sul, assim como a praia de Wai'ao, empurraram significativamente a orla da cidade em direção ao mar.

A área de planejamento detalhado de Wushigang, localizada a leste da Rua Qingyun e ao norte da Rua Dakeng, tinha como diretrizes de desenvolvimento importantes, durante a fase inicial de planejamento em 1996, o "fortalecimento da conexão entre a área de planejamento e as ruas existentes da cidade" e o "desenvolvimento de novas vias de ligação regionais ao redor do perímetro das antigas ruas da cidade... reduzindo a interferência do tráfego de passagem nas áreas residenciais e estabelecendo uma rede de transporte completa". Atualmente, a configuração concentrada da Rua Huanzhen Leste, os cinturões verdes em ambos os lados e o canal do Riacho Wuying, que isolam o tráfego de passagem, de fato implementaram os princípios de projeto mencionados. Essa zona de amortecimento, sem dúvida, se tornará uma nova periferia da cidade à medida que ela se expandir.

Contudo, antes que a rede rodoviária regional ou as medidas de controle estejam totalmente estabelecidas, o fluxo de tráfego transversal da Rodovia Provincial 2 Geng não pode ser totalmente direcionado para o anel viário externo. Ele ainda precisa passar pela Rua Qingyun, o que isola o espaço residencial dos bairros em ambos os lados. Até hoje, a Rua Qingyun permanece como a fronteira real e psicológica do espaço residencial da cidade.

(iv) Pontos de referência e nós (Figuras 3-4)

1. Pontos de referência públicos ao redor do Porto de Pesca de Wushi e da Área de Planejamento Portuário de Wushi

O desenvolvimento da área ao redor do Porto de Pesca de Wushi e da Área de Planejamento Portuário de Wushi requer edifícios ou espaços emblemáticos suficientemente distintos para aumentar o apelo turístico e proporcionar experiências e serviços recreativos. Após a conclusão do Porto de Pesca de Wushi e do Centro de Venda Direta de Peixe, os espaços públicos emblemáticos concluídos nesta área incluem o Centro de Atendimento ao Visitante do Porto de Wushi, concluído em 2004; a Área de Serviços Turísticos de Wai'ao, na Área Cênica de Northeast Point, inaugurada em 2008; e o Museu Lanyang e o Parque do Recife de Wushi, inaugurados em 2010.

2. Pontos de referência públicos dentro da cidade (Figuras 5 e 6)

As mudanças ou transformações na cidade incluem a Praia de Toucheng, que desapareceu devido à erosão costeira e teve de ser transformada em um parque florestal costeiro onde as atividades aquáticas são proibidas em 2016; o Teatro da Casa dos Agricultores e Pescadores, um importante espaço de memória compartilhada localizado no centro da cidade, que foi completamente demolido em 2011 para o desenvolvimento da Associação dos Agricultores; e a Antiga Biblioteca (Teatro Daqian), um espaço público também repleto de memórias compartilhadas, que permaneceu em ruínas por muitos anos devido à má gestão. Após ser demolida em 2017, foi reconstruída e operada por um projeto BOT (Construir-Operar-Transferir) com arrendamento do terreno, e se tornará um hotel de vários andares que perdeu completamente sua função pública no futuro.

Após a mudança da Escola Secundária Toucheng em 2000, o antigo terreno da escola foi imediatamente destinado à construção de um centro administrativo. Este centro integrava unidades administrativas frequentemente utilizadas pelos moradores, como a prefeitura, a câmara municipal, o cartório de registro civil e a biblioteca. A alteração do plano diretor de uso do solo foi concluída em 2004, e o prédio da biblioteca municipal foi concluído e inaugurado em 2008. A construção do prédio principal do centro administrativo teve início em setembro de 2014 e foi concluída e inaugurada em 28 de dezembro de 2016, tornando-se um marco administrativo completo para a cidade. Os espaços abertos ao redor também foram revitalizados para oferecer estacionamento e instalações recreativas para os moradores (Figura 7).

O Lar de Idosos São Francisco era originalmente um dormitório para padres missionários. Foi construído em 1975 pelo Padre Wei Zongxian, que retornou à sua cidade natal na Holanda para arrecadar fundos. Em 1989, foi confiado às Irmãs da Caridade, fundadas por Madre Teresa, para administração. No entanto, devido a problemas de pessoal e ao fato de o prédio, com mais de 40 anos, estar desatualizado e não atender às normas de construção e segurança pública vigentes, foi transferido para a Fundação Padre Bai Yongen naquele mesmo ano, que iniciou a arrecadação de fundos. A reconstrução começou em abril de 2014 e um prédio de nove andares para cuidados de longa duração, com um subsolo, foi concluído em março de 2016. Abriga um centro de cuidados de longa duração, dois centros de atendimento diurno e serviços como entrega de refeições e assistência comunitária. Continua sendo a única instituição de cuidados para idosos no distrito de Toucheng (Figura 8).

3. Marcos e nós culturais

Desde 2001, o governo do condado submete bens históricos, incluindo as ruas antigas e áreas adjacentes, ao Ministério da Cultura para serem designados como sítios ou edifícios históricos sob a Lei de Preservação do Patrimônio Cultural, garantindo sua preservação, restauração e reutilização. Após a inauguração da Rodovia Taipei-Yilan, passear pelas ruas antigas e espaços históricos ao redor, experimentando iguarias locais, tornou-se um roteiro popular para turistas, além de visitar o Porto de Wushih e o Museu Lanyang. Com a infraestrutura da cidade praticamente concluída, visitas guiadas a bens culturais, atividades culturais e marketing turístico tornaram-se prioridades essenciais para o governo municipal.

um. Antiga residência de Lu Zuanxiang

Concluída em 1928, a Residência Lu foi projetada e supervisionada pelo Sr. Song Zuping, que trabalhava no Departamento de Construção do Gabinete do Governador-Geral na época. Era a residência mais magnífica do Condado de Yilan naquele período e a antiga residência de Lu Zuanxiang, o primeiro magistrado democraticamente eleito do Condado de Yilan. O valor histórico da Residência Lu, suas características arquitetônicas únicas e sua raridade, juntamente com seu estilo característico de pátio taiwanês e o interior e exterior bem preservados, fazem dela uma mansão rara e requintada em Taiwan. O edifício em si é uma estrutura de tijolos e madeira. A antiga residência foi designada patrimônio histórico em dezembro de 2001. Em 2004, devido a problemas financeiros, a família Lu tomou posse da residência do tribunal. Posteriormente, a empresa familiar solicitou uma hipoteca, mas a residência e o lago em frente a ela ainda foram leiloados pelo tribunal, e o novo proprietário adquiriu a propriedade. A família Lu continua a morar lá. Atualmente, a residência está bem conservada, mas não está aberta ao público (Figura 9).

b. Antigo dormitório do diretor da Escola Primária Toucheng

O antigo dormitório do diretor da Escola Primária de Toucheng é uma casa de estilo japonês localizada no início da Rua Velha de Toucheng e ao lado do centro comunitário. Sua data exata de construção é desconhecida. Após a guerra, foi convertido no dormitório do diretor da Escola Primária de Toucheng. Foi designado patrimônio histórico em 2002, restaurado em 2004 e reutilizado como Museu de História da Cidade de Toucheng em 2005. Em 2007, foi ampliado para abrigar o Museu Literário Li Rongchun, administrado e mantido pelo governo municipal. Atualmente, serve como espaço para palestras culturais de grupos culturais locais e encontros de pequenos grupos. O jardim frontal é um importante ponto focal na continuidade do eixo cultural da rua antiga (Figura 10).

c. Treze Casas da Rua Hong As Treze Casas da Rua Hong são estruturas históricas na seção norte da antiga rua, que datam da Dinastia Qing até os dias atuais. Entre elas, as duas antigas residências de Kang Yanquan são as mais bem preservadas e ainda são habitadas pelos descendentes da família. Elas foram declaradas patrimônio histórico em 2004 e restauradas em 2005 (Figura 11).

d. Dormitório para chefes e funcionários das estações ferroviárias de Taiwan

Localizado ao lado da Estação Ferroviária de Toucheng, o Dormitório do Chefe e Funcionários da Estação Ferroviária de Taiwan é uma das poucas estruturas de madeira de estilo japonês de um andar ainda existentes na cidade. Construído em 1920, utiliza madeira de cipreste e cedro. Danificado por um tufão, foi substituído por um dormitório de tijolos de dois andares construído ao lado. O nível do solo foi elevado em 60 centímetros, de acordo com as normas da época, e o exterior recebeu um telhado de ripas. O telhado foi substituído por telhas de cimento. O interior é conectado ao quintal por um "lensaka" (corredor), e há pequenos pátios na frente e nos fundos. O muro de cimento do portão principal apresenta um método de construção único, típico das casas japonesas. Foi declarado patrimônio histórico em 2005 e restaurado em 2010. Atualmente, é administrado em conjunto pelo Governo do Condado de Yilan e pela Administração Ferroviária de Taiwan, e o dormitório do chefe e alguns dormitórios de funcionários são alugados regularmente para fins comerciais. O espaço externo da área do dormitório conecta a praça da Estação Ferroviária de Toucheng ao shopping center e se liga a importantes nós na rua antiga (Figura 12).

e. Templo Fude nos Portões Norte e Sul

O Templo Beimen Fude foi construído em 1863, e o Templo Nanmen Fude foi construído aproximadamente na mesma época. Ambos os templos abrigavam o Deus da Terra e a Deusa da Terra, localizados nas extremidades norte e sul da Rua Velha de Touwei, respectivamente, voltados para o interior. Naquela época, a Rua Touwei era um próspero centro comercial devido à sua proximidade com o canal do Porto de Wushi. A construção dos Templos Fude em ambas as extremidades demonstra claramente a escala da área urbana de Touwei naquele período. Os primeiros habitantes utilizavam os Templos Fude voltados para o interior, localizados nas extremidades da rua, para delimitar o espaço e proteger a riqueza. O atual Templo Beimen Fude foi construído em 1916 e é um raro exemplo de Templo Fude de grande escala em comparação com outros templos dedicados ao Deus da Terra daquela época. Em 1985, o Ministério do Interior designou o local como um sítio histórico de terceira categoria, mas essa designação foi revogada em 1994. Em dezembro de 2006, ambos os templos foram redesignados como sítios históricos, e um grande evento cultural foi realizado na cidade para celebrar a ocasião. Em 2010, a restauração do Templo Beimen Fude e do dormitório dos funcionários da Estação Ferroviária de Taiwan foi contratada simultaneamente e concluída, com gestão e manutenção conjuntas pelos bairros de Chengbei e Chengnan (Figuras 13 e 14).

f. Os túmulos dos ancestrais Lin e Cao

O túmulo da família do antigo magistrado do condado, Lin Tsai-tien, está localizado no Parque Wushijiao. Trata-se de uma estrutura que mescla os estilos japonês e ocidental, com um design singular inspirado no Monumento Memorial do Parque Yilan. Foi declarado patrimônio histórico em junho de 2005 e é administrado e mantido pelos descendentes da família Lin (Figura 15).

g. Registros das árvores Changxing antigas e novas

As casas "Old Hong Changxing" e "New Changxing Shuji" são ambas em estilo arquitetônico da era Showa, caracterizadas por paredes horizontais de empena ao estilo ocidental com arcadas voltadas para a rua, construídas em concreto armado e terrazzo. As colunas de sustentação das arcadas são feitas de terrazzo combinado com tijolos vermelhos. Os interiores são estruturas tradicionais chinesas de madeira, criando um estilo único, ocidental por fora e chinês por dentro. Além dos dísticos com os nomes das lojas no portão principal, esculpidos com um método especial de "incrustação", as grades das janelas, originalmente de cobre, foram posteriormente substituídas por barras de ferro. As fachadas, decoradas com azulejos pintados do período da ocupação japonesa, e os azulejos ovais brancos das portas permanecem vibrantes. Ambas as casas foram designadas como patrimônio histórico em 2007 e restauradas em 2013. São administradas e mantidas pelos descendentes da família Chen, os proprietários. No entanto, permanecem desabitadas durante todo o ano, e os portões principais são trancados e não abertos ao público (Figuras 16 e 17).

h. Palácio Qingyuan

O Templo Qingyuan está localizado no ponto médio da Rua Antiga de Toucheng, com seu pátio frontal conectado ao Porto de Touwei. Ele ocupa um lugar importante na história do desenvolvimento de Toucheng. O Templo Qingyuan é um típico edifício tradicional de dois pátios, especialmente o primeiro pátio (salão frontal), onde a fachada, a estrutura do telhado com vigas sobrepostas, as esculturas e os dísticos dos pilares de pedra estão bem preservados, demonstrando as características e o valor da arquitetura e arte tradicionais. Provavelmente foi construído por artesãos locais de Yilan, demonstrando plenamente as características das técnicas de construção locais. O salão principal foi reconstruído em concreto armado em 1960, com todos os componentes de madeira substituídos por concreto armado em suas dimensões originais. O salão frontal e o telhado do corredor de ligação foram restaurados em 2014, e o templo foi declarado patrimônio histórico em junho do mesmo ano (Figura 18).

i. O lago em frente à antiga residência de Lu Zuanxiang (Lago Shiyun)

Segundo pesquisas relevantes, o lago em frente à residência Lu era antigamente o porto interno de Touwei. Quando o Sr. Lu Zuanxiang reformou a residência em 1928, ele utilizou este local para criar um jardim em estilo náutico, para que as pessoas pudessem relaxar e desfrutar do espaço. Há duas ilhas no lago, que originalmente eram conectadas à margem por uma ponte de madeira em forma de T. Em cada ilha há um pavilhão. Na margem do lago, perto da residência Lu, existem duas grandes figueiras-de-bengala e dois poços sob as árvores.

O lago em frente à Residência Lu é parte integrante do sítio histórico da Residência Lu. Os alicerces de um pavilhão ainda permanecem. Adjacente às Treze Fábricas, o lago está intrinsecamente ligado ao comércio suburbano e ao desenvolvimento da Rua Antiga de Toucheng naquela época. Como um espaço aberto com uma nascente e um poço antigo, o lago sempre proporcionou aos moradores das proximidades um local para recreação, lavagem de roupas e secagem de macarrão. É uma memória coletiva da área e um espaço aberto crucial para a vida cotidiana na cidade. O Lago Shi Yun é uma parte indispensável do espaço cultural da cidade; no entanto, sofreu os maiores obstáculos e danos durante o processo de tombamento como patrimônio histórico, vivenciando uma história dolorosa e tumultuada.

A família Lu vendeu o terreno do lago em 2004. Os proprietários pretendiam aterrar o lago para construir residências. Em 2006, moradores locais solicitaram conjuntamente que o lago fosse designado como sítio histórico do condado. Após análise, o governo do condado decidiu registrá-lo como tal. Durante esse período de três anos, o departamento de assuntos culturais do condado não realizou nenhuma investigação ou pesquisa. No entanto, na reunião de inspeção e revisão do sítio para designação e registro de espaço histórico, em fevereiro de 2009, com base no relatório encomendado pelos proprietários, concluiu-se que "a menos que sejam apresentadas novas evidências de que o 'lago' seja um sítio Touweigang ou tenha valor histórico, ele deve ser removido da lista". Em maio, os proprietários acataram imediatamente essa conclusão, contratando escavadeiras para nivelar o terreno e utilizando 40 caminhões de terra para aterrar quase um terço da área do lago. O governo do condado respondeu que o aterro não era ilegal. Em seguida, o departamento de assuntos culturais do condado convocou com urgência uma reunião temporária do comitê para designar o local como um sítio histórico provisório e solicitou à polícia que aumentasse o patrulhamento para evitar maiores danos.

Esse ato brutal de destruição de um sítio cultural centenário e de um espaço compartilhado pelas memórias dos moradores da cidade os inspirou a defender a cultura e o sentimento de pertencimento à sua terra natal. Liderados pelo chefe da aldeia, eles foram até o governo do condado para apresentar uma petição e protestaram erguendo faixas brancas no lago, o que se tornou um grande evento na cidade naquele ano.

Após ampla coordenação com o proprietário do terreno, o governo do condado concordou em realizar a transferência do coeficiente de aproveitamento (CA) em troca da preservação de sítios culturais e históricos. Finalmente, em fevereiro de 2010, o Comitê de Revisão do Patrimônio Cultural do condado designou o Lago Shih Yun como sítio histórico. Após a primeira revisão abrangente do plano detalhado do Porto de Wushi em 2011, que estabeleceu a Lei de Gestão de Terras e os regulamentos para a aceitação de transferências do CA de sítios históricos, a terceira revisão abrangente do Plano Urbano de Toucheng em 2012 estabeleceu uma provisão de recompensa de 2,2 vezes o CA base para a transferência do CA do Lago Shih Yun (um adicional de 1,2 vezes). Um acordo foi firmado com o proprietário do terreno e o acordo do "Projeto de Preservação do Sítio Histórico do Lago da Antiga Residência de Lu Zuanxiang" foi assinado. Este estipulava que a propriedade do terreno do lago seria transferida para o governo do condado antes da transferência do CA, marcando a conclusão da alteração da área de preservação do Lago Shih Yun durante a terceira revisão abrangente do plano urbano (Figura 19).

A superfície da Terra está em constante mudança, e os geógrafos utilizam termos como borda, limite, caminho, ponto de referência e nó de atividade para descrever as características e mudanças na estrutura da paisagem. Nos últimos anos, devido à intensificação das atividades humanas e ao avanço da tecnologia, a velocidade das mudanças na superfície acelerou. O surgimento de imagens de sensoriamento remoto por satélite tornou-se a melhor ferramenta para monitorar as mudanças dinâmicas nas paisagens, pois pode fornecer imagens atualizadas regularmente em um período de tempo mais curto do que as fotografias aéreas tradicionais. Em 2004, o primeiro satélite independente de sensoriamento remoto de Taiwan, o "Formosat-2", foi lançado com sucesso, o que ajudou a observar e analisar as mudanças na paisagem e nos pontos de referência de Taiwan. Portanto, por meio da interpretação e análise das imagens do Formosat-2 de 2005 a 2012, podemos descobrir melhor as mudanças recentes na paisagem e nos pontos de referência de Toucheng (Figuras 20, 21, 22 e 23).

4. Pontos de referência desenvolvidos

Os edifícios residenciais de 15 e 23 andares que surgiram repentinamente na área de Baya, a oeste da ferrovia, em 2017-2018, são inconfundíveis para quem olha para oeste de qualquer ponto da cidade, tornando-se um grande problema para a vista diária dos moradores das montanhas. Ainda mais grave, a área construída realocada do Lago Swan acabou levando ao surgimento de um arranha-céu de 30 andares com vista para o mar na área de desenvolvimento detalhado do Porto de Wushi, seis anos depois, prejudicando a vista da Ilha da Tartaruga para toda a cidade. Esse empreendimento desastroso também abriu a caixa de Pandora, levando o governo do condado a coordenar ainda mais a remoção de regulamentações sobrepostas na zona especial de preservação ambiental para outros projetos de desenvolvimento dentro da área de desenvolvimento detalhado, numa tentativa de contornar as restrições de avaliação de impacto ambiental e sacrificar o interesse público do acesso dos moradores ao mar. Isso gerou inúmeros protestos, e a controvérsia ainda persiste e não diminuiu (Figuras 24, 25 e 26).

Título do livro: Um diálogo entre as pessoas e a terra - Uma exploração geográfica de Toucheng

Autores: Zhang Zhengliang, Zhuang Hanchuan, Kang Fangming, Lin Jiancheng

Editora: Escritório Municipal de Toucheng, Condado de Yilan

Data de publicação: 2020